Nieuws uit Kazimierz met foto Journalist Marc Peirs

Deze blog vertelt u over het dagelijkse leven in Kazimierz Dolny. Nu en dan melden we ook een bericht over Warschau, Krakau en andere plaatsen waar Oostwaarts u graag heen brengt. Hier dus alvast enkele smaakmakers.

 

Kerstmis is groot in Polen en dus ook in Kazimierz Dolny. De jaarlijkse Kerstmarkt is steevast een gelegenheid om vrienden te zien, cadeautjes en lekkernijen te kopen ten voordele van lokale verenigingen of de school van Mauro. Die school won -en ook dat is een traditie- de prijs voor het mooiste standje.

Het Kerstfeest hangt aan elkaar van aloude gebruiken. Er is de verplichte lege stoel voor wanneer een eenzame aan komt waaien. Familieleden delen aan elkaar oplatek (hostiebrood) uit en formuleren individuele wensen voor het nieuwe jaar. Cadeautjes worden (pas) uitgedeeld en geopend wanneer de eerste ster zichtbaar is – en dat kan voor ongeduldige kinderen die snakken naar hun presentje làng duren. Polen geloven ook dat dieren kunnen spreken op Kerstavond. Ze vertellen dan of hun baasje hen goed of slecht heeft behandeld.

Niet minder dan twaalf gerechten, voor elke apostel één, moeten op tafel komen en soldaat worden gemaakt. Een klassieker daarbij is karper. Op de marktdagen in de aanloop naar Kerst kan je die vissen levend kopen en uitkiezen uit plastieken emmers of schuimrubber dozen. Bij veel Poolse gezinnen slijt de karper zijn laatste dagen in de badkuip thuis. Wees gerust: bij uw bezoek aan Willa Wisla zal u geen glibberige reus in uw bad of douche aantreffen. Zelfs niet in de Kerstperiode.

Wesolych Swiat! Prettige Feesten!

Bevriende sites

Polen in Beeld: een site met veel actuele informatie over Polen en de Lage Landen waar ook uw gastheer Marc Peirs geregeld bijdragen voor schrijft.

De officiële site van stad Kazimierz Dolny, Engelse versie.

Onafhankelijke nieuwssite over Kazimierz Dolny waar bevriende journalisten voor schrijven. Beetje in het Engels, grotendeels in het Pools, zo proef je de sfeer.

Bevriende sites

Polen in Beeld: een site met veel actuele informatie over Polen en de Lage Landen waar ook uw gastheer Marc Peirs geregeld bijdragen voor schrijft.

De officiële site van stad Kazimierz Dolny, Engelse versie.

Onafhankelijke nieuwssite over Kazimierz Dolny waar bevriende journalisten voor schrijven. Beetje in het Engels, grotendeels in het Pools, zo proef je de sfeer.